Über

הויכוח ברחוב
Die Debatte auf der Straße
The debate on the street

Die Welt ist nicht schwarz-weiß. Und am allerwenigsten der sogenannte Nahostkonflikt. Leider wird er gerade von außen so gesehen und auch oft so dargestellt, obwohl dies der Komplexität und den betroffenen Menschen nicht gerecht wird.

Ziel

Auf dieser Seite möchte ich ein kleines Fenster auf innerisraelische Diskurse öffnen, indem ich Stück für Stück meine Photosammlung an Graffiti und Aufklebern veröffentlichen.

Photos

Die Photos wurden während des Krieges im August 2024 und Februar 2025 in den Straßen von Rechavia/ Jerusalem photographiert und hier nach und nach übersetzt.

Wunsch

Ich hoffe, dass diese Sammlung in ihrer qualitativen Präsentation Anregung und Interesse weckt, sich mit den unterschiedlichen Positionen innerhalb einer (fremden) Gesellschaft auseinanderzusetzen.

Mein Blick

Ich mochte Graffiti und Aufkleber nie und bin auch immer noch der Meinung, dass die meisten Städte schöner ohne sie aussähen. Und doch fingen sie an, mich zu interessieren. Meines Erachtens geben sie in einzigartiger Weise einen Einblick in gesellschaftliche Diskurse. Jeder Mensch kann sich daran beteiligen, ob in einer politischen Vereinigung oder als Privatperson. Und selbst wer kein Geld für den eigenen Druck oder Stift hat, kann seine Stimme durch Abreißen der Gegenseite laut machen. Graffiti und Sticker sind nervig, aber demokratisch.

Über die Sammlungen

Meine Sammlung beansprucht keine Objektivität und Vollständigkeit. Ich versuche, alles zu photographieren, was unmittelbaren Bezug zu aktuellen Ereignissen hat, aber in der Fülle geht auch etwas unter und kommt etwas dazu. Die Sammlung gibt auch insofern kein vollständiges Bild wider, als dass daraus kaum ersichtlich wird, wieviele Aufkleber und Graffiti es von einer Sorte gibt oder welche wie oft abgerissen beziehungsweise überklebt werden. Quantitative Ableitungen aus den hier präsentierten Bildern sind also nicht valide. Auch der Faktor Zeit kann hier kaum wiedergegeben werden: Wann wurde ein Aufkleber zum ersten Mal geklebt? Auf welches Ereignis oder welchen anderen Aufkleber reagiert er? Wann wurde er abgerissen, überklebt oder übermalt? Und von wem? Letzteres, die Autoren und Anbringer der Aufkleber und Graffiti (und gegebenenfalls die Entferner) sind manchmal zu identifizieren, oft nicht. Manchmal fällt es mir schwer, die politische Ausrichtung des Urhebers zu benennen.